Deutsch-Ukrainisches Sprachenjahr 2017/2018

Deutsch-Ukrainisches Sprachenjahr 2017/2018

Das deutsch-ukrainische Sprachenjahr wurde 2016 von den Außenministern beider Länder beschlossen, um 25 Jahre nach Aufnahme der diplomatischen Beziehungen das gegenseitige Verständnis und die Freundschaft zwischen Deutschland und der Ukraine sowie die Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung und Kultur zu stärken und auszubauen.

25 Jahre diplomatische Beziehungen

25 Jahre diplomatische Beziehungen

Vor 25 Jahren haben unsere beiden Länder diplomatische Beziehungen aufgenommen. Heute besteht eine Partnerschaft und Freundschaft zwischen den Ländern, deren Dichte und Tiefe sich vor fünfundzwanzig Jahren – und erst Recht vor 75 Jahren! – niemand hätte vorstellen, sondern nur erträumen können. Zahlreiche Städtepartnerschaften, die Eröffnung einer deutsch-ukrainischen Handelskammer und das deutsch-ukrainische Sprachenjahr 2017/2018 sind nur wenige Beispiele unter vielen für die Tiefe und Vielfalt unserer Beziehungen. Wir haben allen Anlass, die nächsten 25 Jahre unserer Zusammenarbeit, Partnerschaft und Freundschaft mit Zuversicht und Tatendrang anzugehen.

Auswärtiges Amt Berlin

Aktionsplan Ukraine

Die Bundesregierung unterstützt die politische und wirtschaftliche Stabilisierung der Ukraine mit einem Aktionsplan, an dem Ressorts, Durchführungs- und  Partnerorganisationen, Wirtschaft und Zivilgesellschaft beteiligt sind.
Angesichts der aktuellen schweren Krise und den gewaltigen Herausforderungen, vor denen das Land steht, ist der Aktionsplan der operative Beitrag der Bundesregierung zu Wiederaufbau und nachhaltiger Stabilisierung der Ukraine, gerade auch der Ostukraine.

Statement of G7 Ambassadors on the anniversary of the murder of Pavel Sheremet

G7

“Today marks the one year anniversary of the murder of journalist Pavel Sheremet.  On this occasion, G7 Ambassadors stress the importance of continuing the investigation into his death and bringing those responsible to justice.  We continue to support media freedom in Ukraine and  the important role of independent and free media.”

Mehr dazu

Journalisten gesucht: Herbstakademie zur Bundestagswahl

Das Moldova-Institut Leipzig e.V. organisiert mit der Unterstützung des Auswärtigen Amtes zur Bundestagswahl 2017 eine Herbstakademie zu Wahlberichterstattung. Während der Akademie können sich Journalisten aus der Republik Moldau, der Ukraine, Armenien, Aserbaidschan, Georgien und Russland mit Fachkollegen aus Deutschland austauschen und ihre fachliche Kompetenz im Bereich Wahlberichterstattung erweitern.

Mehr dazu

Deutschland erleben. Frisch, mobil, interaktiv – deutschland.de hat ein neues Gesicht

Magazin-Portal Deutschland.de

Themen entdecken, Informationen finden, Videos schauen, am Deutschland-Quiz und an Votings teilnehmen, sich mit anderen austauschen: Wenn ihr verstehen wollt, wie Deutschland tickt und was Deutschland bewegt, besucht deutschland.de und seine Social-Media-Kanäle.

Mehr dazu

Statement of G7 Ambassadors in support of the pension reform in Ukraine

G7

We, the G7 Ambassadors, wish to express our strong support for the pension reform plan proposed by the Ukrainian government, and we call on the Rada to adopt the legislation without delay during its plenary session next week. Pension reform is one of the greatest challenges for any government, and we commend Ukraine’s leaders for undertaking this overdue reform with political courage and vision.

Mehr dazu

Die Bundesrepublik Deutschland ernennt Herrn Alexander Schlamp zum Honorarkonsul für Tscherniwzi

Ernennung des Honorarkonsuls in Tscherniwzi

Am 4. Juli 2017 wurde Herrn Alexander Schlamp im Außenministerium der Ukraine die Exequatur erteilt, die Erlaubnis zur Ausübung konsularischer Tätigkeiten in seinem Amtsbezirk.

Mehr dazu

Erfolgreicher Start der DLG-Feldtage in der Ukraine

Feldtage 2017

Nach dem „Export“ des innovativen Feldtags-Modells der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG) nach Rumänien und in die Türkei fanden vom 21. bis 23. Juni 2017 erstmals auch Internationale Feldtage in der Ukraine statt. 3.500 Gäste informierten sich in Doslidnytske (südlich von Kiew) über neuste Lösungen und Produkte im Bereich Landtechnik und Pflanzenbau.

Mehr dazu

Deutschland leistet medizinische Hilfe für verletzte ukrainische Soldaten

Bundeswehr transportiert verwundete ukrainische Soldaten

Die Bundeswehr transportiert weitere verwundete ukrainische Soldaten, die bei Kampfhandlungen in der Ost-Ukraine verletzt wurden, zur Behandlung in Krankenhäuser der Bundeswehr nach Deutschland.

Mehr dazu

Energie- und Klimaschutz im Sommerlager in den Karpaten – „School of Energy 2.0“

School of Energy 2.0

Vom 26. bis 30. Juni können sich die Schüler in einem speziell für sie organisierten Energie- und Klimaschutz-Ferienlager in den Karpaten nicht nur vom anstrengenden Schuljahr erholen, sondern sich mit vielen Fragen rund um das Thema Energiemanagement und damit das Energiesparen in ihren Schulen und in ihrem Zuhause beschäftigen.

Mehr dazu

Biomasse-Energie – günstig und nachhaltig!

Biomasse

In Deutschland erfährt der Klimaschutz große Aufmerksamkeit. Ebendeshalb deckt Deutschland mehr als 10% des eigenen Energiebedarfs im Land aus Biomasse.

Mehr dazu

Außenminister Gabriel sagte am 16.06. in Berlin zum Tod von Helmut Kohl:

Helmut Kohl

"Wir haben gerade davon gehört, dass der frühere Bundeskanzler Helmut Kohl gestorben ist. Er war ein großer Staatsmann, ein großer deutscher Politiker und vor allem ein großer Europäer, der sehr viel dafür getan hat, dass nicht nur die Deutsche Einheit gekommen ist, sondern auch dass Europa zusammengewachsen ist. Das ist sein großes Vermächtnis. So wird er uns in Erinnerung bleiben. Wir sind in diesen Minuten in Gedanken bei seiner Familie und seinen Kindern. Es ist ein wirklich großer Deutscher gestorben."

Mehr dazu

Kommen Sie nach Doslidnyzke: Erste Internationale Feldtage in der Ukraine am 20. Juni

International Field Days Ukraine

Der kleine ukrainische Ort Doslidnytske, 60 km südlich Kiews, wird im Juni 2017 zum Zentrum des modernen Pflanzenbaus. Nach dem erfolgreichen Export des innovativen DLG-Feldtag-Konzeptes u. a. in die Türkei und nach Rumänien, werden vom 21. bis 23. Juni 2017 erstmalig die "International Field Days Ukraine" stattfinden.

Mehr dazu

Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung: Umsetzung in Deutschland und Zusammenarbeit mit der Ukraine

Die 17 globalen UN-Ziele für Deutschland

Am 25. September 2015 verabschiedeten die Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung. Sie soll mit ihren 17 Zielen (Sustainable Development Goals, SDGs) die nachhaltige Transformation unserer Welt ermöglichen. Mit der Deutschen Nachhaltigkeits­strategie wird die Umsetzung der Agenda 2030 in Deutschland koordiniert. Für die Weiterentwicklung dieser Strategie nutzt Deutschland Erfahrungen aus der Zusammenarbeit mit Partnern wie der Ukraine.

Mehr dazu

Die Bundesregierung fördert „Mine-Risk-Education“ in der Ukraine

Logo "Deutsche Zusammenarbeit"

Die Bundesregierung fördert ein UNICEF-Projekt zur Gefahrenaufklärung über Minen und explosive Kampfmittelrückstände („Mine-Risk-Education“) in der Ukraine 2017 mit weiteren 500.000 Euro.

Mehr dazu

Was ist Mediation und wie kann die Wirtschaft sie nutzen?

Stefan KESSEN

Diese Fragen standen im Zentrum einer Diskussionsveranstaltung am 17. Mai in der Deutschen Botschaft. Mehr als 150 Gäste aus der ganzen Ukraine waren der Einladung des Deutschen Anwaltsvereins Ukraine (DAV Ukraine) und der Deutschen Botschaft gefolgt, um mit den vier Referenten aus beiden Ländern zum Thema  „Wirtschaftsnahe Konfliktlösung durch Mediation in Deutschland und in der Ukraine“ zu diskutieren.

Mehr dazu

Äußerungen von Sprecher der Bundesregierung Seibert und Sprecher des Auswärtigen Amts Schäfer zur Einschränkung von SMM-Patrouillenfahrten und zum Verbot u.a. russischer Internetprovider

Der Sprecher der Bundesregierung, Steffen Seibert, und der Sprecher des Auswärtigen Amts, Martin Schäfer, äußerten sich gestern (17.5.) gegenüber der Presse zur Einschränkung von SMM-Patrouillenfahrten und zum Verbot u.a. russischer Internetprovider:

Mehr dazu

Joint Statement on the International Day Against Homophobia and Transphobia

Kiev Pride 2016 LGBT parade

Today, on 17 May, the International Day against Homophobia and Transphobia, we are proud to reaffirm our commitment to the protection of human rights and promotion of equality for all, including the right of citizens to peaceful assembly and the right to freedom from discrimination.

Mehr dazu

Fortsetzung der Humanitären Arbeit des Deutschen Roten Kreuzes in der Region Charkiw– Bundesregierung sagt weitere finanzielle Unterstützung von rund 4,5 Mio. Euro zu

Verteilung von Einkaufsgutscheinen, Hilfsprojekt des Deutschen Roten Kreuzes in Charkiw

Die Bundesregierung hat beschlossen, die Humanitären Hilfsprogramme des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) für Binnenvertriebene bis Mitte 2019 mit weiteren 4,5 Mio. Euro zu fördern.

Mehr dazu

Waren Sie als sowjetischer Soldat in deutscher Kriegsgefangenschaft? Dann haben Sie möglicherweise Anspruch auf eine Anerkennungsleistung. Anträge müssen bis zum 30. September 2017 gestellt werden.

Plenarsaal des Bundestages

Der Deutsche Bundestag hat am 21. Mai 2015 beschlossen, dass ehemalige sowjetische Kriegsgefangene eine symbolische finanzielle Anerkennungsleistung erhalten sollen. Angehörige der sowjetischen Streitkräfte, die während des Zweiten Weltkrieges in der Zeit vom 22. Juni 1941 bis 8. Mai 1945 als Kriegsgefangene in deutschem Gewahrsam waren, können eine einmalige Leistung in Höhe von 2.500 € beantragen.

Mehr dazu

Fortsetzung humanitärer Hilfsprojekte in der Ukraine 2017/18: Die Deutsche Bundesregierung stellt 2,313 Mio. Euro für weitere Projekte der „Diakonie Katastrophenhilfe“ in der Ukraine zur Verfügung

Logo "Deutsche Zusammenarbeit"

Die Deutsche Bundesregierung stellt weitere 2,313 Mio. EUR für die Fortsetzung humanitärer Hilfsmaßnahmen des evangelischen Hilfswerks „Diakonie Katastrophenhilfe“ zur Verfügung. Die „Diakonie Katastrophenhilfe“, die zusätzlich Eigenmittel in Höhe von knapp 260.000 Euro beiträgt, hat bereits in den letzten Jahren zahlreiche Projekte der humanitären Hilfe in der Ukraine durchgeführt und wurde dabei von der Bundesregierung mit insgesamt 2,5 Mio. Euro (2015 und 2016) unterstützt.

Mehr dazu

Die deutsche G20-Präsidentschaft

Kreuzknoten als Symbol für den G20-Gipfel in Hamburg

Deutschland hat 2017 den Vorsitz der G20 inne. Das Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs sowie Vertreter internationaler Organisationen findet am 7. und 8. Juli 2017 in Hamburg statt. Zuvor sind auch mehrere G20-Fachministerkonferenzen vorgesehen. Die Außenminister der G20-Staaten kamen bereits am 16. und 17. Februar 2017 in Bonn zusammen. Der Gipfel und die Fachministertreffen bieten die Gelegenheit, aktuelle internationale Herausforderungen zu diskutieren und neue Themen im internationalen Kontext voranzubringen.

Weitergehende Informationen finden Sie auf folgenden Seiten:

Deutschland finanziert Gesundheitsmaßnahmen in der Ostukraine: 2,5 Mio. Euro für Projekte der Weltgesundheitsorganisation

Logo "Deutsche Zusammenarbeit"

Die Deutsche Bundesregierung wird weitere 2,5 Mio. EUR für Projekte der Humanitären Hilfe für vom Konflikt in der Ostukraine betroffene und besonders bedürftige Bevölkerungsgruppen zur Verfügung stellen. Mit diesem Betrag werden humanitäre Hilfsmaßnahmen finanziert, die von der Weltgesundheits­organisation (WHO) umgesetzt werden.

Mehr dazu

Bundesregierung fördert Minenräumung im Donbass

Die Bundesregierung fördert seit Anfang Oktober die Räumung kontaminierter Gebiete von Minen und Kampfmittelresten in ehemaligen Konfliktgebieten unter Regierungskontrolle in den Gebieten Luhansk und Donezk. Sie hat hierfür die Nichtregierungsorganisation HALO beauftragt, die mit einem Begutachtungsteam und drei Räumteams kontaminierte Felder bei Severodonezk, im Raum Mariupol und bei Kramatorsk räumen werden.

Mehr dazu

Dr. Ernst Reichel

Botschafter Dr. Ernst Reichel

Lebenslauf

Interviews und Reden

Visa

Antragsformular Schengenvisum

Alle Informationen rund um Visa und Antragsformulare:

Visa

Reise- und Sicherheitshinweise

des Auswärtigen Amtes zur Ukraine finden Sie hier

Fahrzeitenbeschränkung

Autobahn

Achtung: Die Fahrzeiten-beschränkung für Autobahnen und einige Bundes-straßen für die im § 1 der Ferienreiseverordnung  genannten Fahrzeuge gilt auch 2017 im Zeitraum vom 01. Juli 2017 – 31. August 2017.

Mehr dazu

Bundestagswahl 2017

Bundestagswahl 2017

Hinweise zu den Voraussetzungen, unter denen Deutsche mit Aufenthalt im Ausland an der Bundestagswahl am 24. September 2017 teilnehmen können, entnehmen Sie bitte diesen Informationen zur Bundestagswahl 2017

Deutsche Botschaft Kiew in sozialen Netzwerken

Facebook

Twitter

Deutscher Akademischer Austauschdienst

Deutscher Akademischer Austausch Dienst

Stipendien

DAAD Kiew

Krisenvorsorge/Deutschenliste

Jeder deutsche Staatsangehörige, der - auch nur vorübergehend – in der Ukraine lebt, kann sich in unsere „Deutschenliste“ eintragen. Dann kann die Botschaft Kiew in Krisensituationen schnell mit Ihnen Kontakt aufnehmen.

Mehr dazu

Deutschland in der Ukraine

Die Beziehungen zwischen Deutschland und der Ukraine sind eng. Eine Vielzahl deutscher Institutionen ist daher in der Ukraine vertreten. Eine Auswahl, die keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt, finden Sie hier:

Friedrich-Ebert-Stiftung
Sprache

Leiter: Matthes Buhbe

Anschrift

wul. Puschkinska 34

01004 Kiew

Telefon
0038 044 234 0038
E-Mail
fes%27%kiev%27%ua,mail
Internet
Friedrich-Ebert-Stiftung
Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit
Sprache

Leiterin: Miriam Kosmehl

Anschrift

wul. Lysenka 2a

Büro 2 (n/p 31)

01030 Kiew

Telefon
0038 044 227 46 23
E-Mail
fnst%27%org,ukraine
Internet
Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit
Hanns-Seidel-Stiftung
Sprache

Leiter: Sergej Sagorny

Anschrift

wul. Solotoworitsjka 2, Whg.7

01030 Kiew

Telefon
0038 044 270-62-72
0038 044 270-62-73
0038 044 270-62-74
E-Mail
hss%27%kiev%27%ua,info
Internet
Hanns-Seidel-Stiftung
Heinrich-Böll-Stiftung
Sprache

Leiter: Sergej Sumlenny

Anschrift

wul. Welyka Zhytomyrska 13

Büro 2

01001 Kiew

Telefon
0038 044 394 5242
E-Mail
ua%27%boell%27%org,info
Internet
Heinrich-Böll-Stiftung
Konrad-Adenauer-Stiftung
Sprache

Leiterin: Gabriele Baumann

Anschrift

wul. Bohomolzja Akademika 5

Büro 1

01024 Kiew

Telefon
00380 44 4927443
E-Mail
kas%27%de,office%27%ukraine
Internet
Konrad-Adenauer-Stiftung
Rosa-Luxemburg-Stiftung
Sprache

Leiter: Ivo Georgiev

Programmkoordinatorin: Nelja Wachowska

Anschrift

wul. Rejtarska 29-b

01034 Kiew

Telefon
0038 044 279 5857
0038 044 272 12 02
E-Mail
rosalux%27%de,info
Internet
Rosa-Luxemburg-Stiftung
Robert-Bosch-Stiftung
Sprache

Fachlektorin der Robert-Bosch-Stiftung Elisabeth Pfaff

Anschrift

Abteilung für Internationales

an der Nationalen Universität

der "Kiewer Mohyla-Akademie"

wul. Woloska 8/5

04070 Kiew

E-Mail
boschlektoren%27%de,ukraine
Internet
Robert-Bosch-Stiftung
GIZ - Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit
Sprache

Landesdirektorin: Sabine Müller

Anschrift

wul. Welyka Wasylkivska 44

office 6

01004 Kiew

Telefon
0038 044 581 19 56
0038 044 581 19 57
E-Mail
giz%27%de,giz-ukraine
Internet
GIZ - Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit
KfW – Kreditanstalt für Wiederaufbau
Sprache

Direktor KfW Büro: Lutz Horn-Haacke

Anschrift

wul. Welyka Wasylkivska Str. 44

Büro Nr. 1

01004 Kiew

Telefon
0038 044 581 19 55
E-Mail
kfw%27%de,kfw%27%kiew
Internet
KfW – Kreditanstalt für Wiederaufbau
Deutsch-Ukrainische Industrie- und Handelskammer
Sprache

Präsident: Andreas Lier

Vorsitzender des Vorstandes: Alexander Markus

Anschrift

wul. Puschkinska 34

01004 Kiew

Telefon
00380 44 234 55 95
E-Mail
ukraine%27%ahk%27%de,info
Internet
Deutsch-Ukrainische Industrie- und Handelskammer
Deutsch Ukrainischer Agrarpolitischer Dialog
Sprache

Projektleiter: Dr. Volker Sasse

Anschrift

wul. Reytarska 8/5-A

01030 Kiew

Telefon
0038 044 235-63-27
E-Mail
apd-ukraine%27%de,info
Internet
Deutsch Ukrainischer Agrarpolitischer Dialog
IRZ – Stiftung für Internationale Rechtliche Zusammenarbeit
Sprache

Projektbereichsleiter Moldau, Ukraine, Belarus Dr. Stefan Hülshörster

Ansprechpartner in Kiew Herr Gennadij Ryzhkow

Anschrift

wul. Lypska, 12/5 

Büro 27 

01021 Kiew

Telefon
0038 044 253 16 82
E-Mail
gmail%27%com,irz%27%kiev
Internet
IRZ – Stiftung für Internationale Rechtliche Zusammenarbeit
Goethe-Institut Kiew
Sprache

Institutsleiterin: Beate Köhler

Anschrift

wul. Woloska 12/4

04070 Kiew

Telefon
00380 44 4969785
E-Mail
kiew%27%goethe%27%org,info
Internet
Goethe-Institut Kiew
DAAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst
Sprache

Leiterin des DAAD-Informationszentrums Kiew: Dr. Gisela Zimmermann

Anschrift

Pr. Peremohy, 37 (NTUU "KPI")   

korp. 6, R. 31

03056 Kiew

Telefon
0038044 204-85-41
E-Mail
daad%27%org%27%ua,info
Internet
DAAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst
Zentralstelle für das Auslandschulwesen - Kiew
Fachnetz für Deutsch als Fremdsprache
Sprache

Fachberater/Koordinator: Christoph Jeggle

Anschrift

Prospekt Obolonskii 16 D

04205 Kiew

Telefon
0038 099 326 03 16
E-Mail
auslandsschulwesen%27%de,kiew
Internet
Zentralstelle für das Auslandschulwesen
Zentralstelle für das Auslandschulwesen - Odessa
Fachnetz für Deutsch als Fremdsprache
Sprache

Fachberaterin/Koordinatorin: Dr. Andrea Meyer

Anschrift

wul. Uspenska 60/2 (Bawarskij Dim)

65045 Odessa

Telefon
0038 0487 150 122
E-Mail
auslandsschulwesen%27%de,odessa
Internet
Zentralstelle für das Auslandschulwesen
Bayerisches Haus Odessa
Sprache

Direktorin: Maria Degtjarenko

Anschrift

wul. Uspenska, 60

65000 Odessa

Telefon
0038048 777-06-96
E-Mail
bayernhaus%27%com%27%ua,info
Internet
Bayerisches Haus Odessa
Nürnberger Haus Charkiw
Sprache

Leiter: Anatolii Mozghovyi

Anschrift

wul. Tschernyschevska, 15

61057 Charkiw

Telefon
00380577063413
E-Mail
nuernbergerhaus%27%kharkov%27%ua,info
Internet
Nürnberger Haus Charkiw
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Sprache

Ansprechpartnern in Kiew: Switlana Iskra

Anschrift

wul. Antonowytscha 32, Whg. 6

01004 Kiew

Telefon
0038044 287 15 45
E-Mail
volksbund%27%de,kiew
Internet
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Deutsche Schule Kiew
Sprache

Schulleiter: Uwe Hertzsch

Anschrift

wul. Nowomostytska, 10

04108 Kiew

Telefon
00380 44 4620801
E-Mail
deutscheschule%27%kiev%27%ua,sekretariat
Internet
Deutsche Schule Kiew
Deutscher Kindergarten
Sprache

Leiterin: Cosima Lust

Anschrift

Jakira Str. 13 (Derevlianska Str. 13)

04119 Kiew

Telefon
00380443793217
E-Mail
deutscheschule%27%kiev%27%ua,kitaleitung
Internet
Deutscher Kindergarten
Deutsche Evangelisch-Lutherische Gemeinde St. Katharina
Anschrift

wul. Ljuteranska 22

01024 Kiew

Telefon
0038 044 2536319
E-Mail
katharina%27%kiev%27%ua,pastor
Internet
Deutsche Evangelisch-Lutherische Gemeinde St. Katharina
Rat der Deutschen
Sprache

Vorsitzender: Wolodymyr Leysle

Anschrift

wul. Olesja Hontschara 44

Büro 3

01034 Kiew

Telefon
0038 044 288 32 40
E-Mail
deutsche%27%in%27%ua,info
Internet
Rat der Deutschen

IGFM/Östliche Partnerschaft

Internationale Gesellschaft für Menschenrechte

Neues aus dem Projekt der Internationalen Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM) für die Länder der Östlichen Partnerschaft, unterstützt vom Auswärtigen Amt.

Bitte klicken und teilen: http://humanrights-online.org/

Videos aus Deutschland

Student vor WWW auf einer Tafel

Aktuelle Videos aus Deutschland

Videothek

App „Auswärtiges Amt – Auslands- vertretungen weltweit“

App Auswärtiges AMt

für alle gängigen mobilen Geräte

Mehr dazu

Sie verlassen die mobil-optimierte Website der Deutschen Auslandsvertretung.